تعتبر السفارات والقنصليات نقاط التواصل بين الدول في العالم ومن أهم مهامها خدمة مواطنيها في الدول الأخرى وتقديم العون في حال حصول طارىءٍ ما.

من خدمات سفارة بلدك في ألمانيا:

جواز السفر

• إذا فقدت جواز سفرك فإن القنصل في سفارة بلدك يمكنه منحك بديلا مؤقتا كي تسافر به.
•  في حال تم سرقة جواز سفرك عليك أولا أن تبلغ الشرطة المحلية الألمانية وتحصل على بلاغ موقع من مركز الشرطة.
•  كما يمكنك تجديد جواز سفرك من سفارة بلد في حال اقترب موعد انتهائه، ولا تدع جواز سفرك ينتهي قبل ذلك لأن ذلك يؤدي إلى مشاكل عند السفر خارج ألمانيا أو في أي مناسبة.

ضياع نقودك

• القنصل في سفارة بلدك يمكنه مساعدتك عبر الاتصال مع أهلك في بلدك أو مع البنك أو مع موظف مختص لترتيب إرسال النقود إليك.
• تعتبر فرصة الحصول على مساعدة مالية من سفارة بلدك ضئيلة لكنها ممكنة في حال كان الشخص معدما ويحتاج المال بشدة.

دخول السجن

• في حال لا قدر الله تم إدخالك إلى السجن لأي سبب كان، فإن القنصل وبعد طلب منك، سيقوم بزيارتك في سجنك للتأكد من سلامتك وأنك بصحة جيدة وأنك تأخذ العلاج المناسب - في حال كنت مريضا - من السلطات في السجن.

 دخول المستشفى

• يمكن أن يزورك القنصل في المستشفى حسب رغبتك، على الرغم من عدم تدخلهم في كيفية أو نجاعة علاجك.
• بشكل عام لا تتدخل السفارة في دفع فاتورة العلاج، ولكنها قد تسهل الوصول إلى التأمين الذي يدفع العلاج، إذا كنت مؤمنًا

إنجاب الأطفال

• الأطفال الذين يولدون في ألمانيا يمنحون جنسية والديهم، ولا يحصلون على الجنسية الألمانية بشكل عام.
• تقوم السفارة بمنح وثيقة لأجل ذلك.
• للحصول على تلك الوثيقة تحتاج إلى شهادة ميلاد الطفل الذي يجب تسجيله لدى السلطات المحلية، وكذلك إلى جواز سفر الأب والأم، إضافة إلى نسخة مترجمة عن عقد الزواج.
• يتم أخذ شهادة الميلاد من مكتب تسجيل الأجانب حيث تأخذ تصريح إقامتك.
• يساعدك المشفى بالقيام بتلك الإجراءات.

الوفاة

• في حالات الوفاة يتم إبلاغ أقرب قنصلية أو سفارة لبلدك في ألمانيا في أقرب وقت.
•  يقوم القنصل بعدها بإبلاغ أقرب قريب لك ثم الحصول على شهادة وفاة.
• ترتيب إجراءات الدفن إما في ألمانيا أو في بلد المتوفى.
• تكلفة نقل المتوفى إلى بلده باهظة الثمن ولا تتحملها السفارة، لكن يمكنها ضمان سداد تكاليف النقل.

الزواج

• يقوم موظفو السفارة بتقديم الاستشارات بخصوص الزواج في ألمانيا وبخصوص الهجرة للزوجة غير الألمانية.

كاتب العدل

• يمكن لموظفي السفارة أن يكونوا مكان كاتب العدل في بلدك.
• يقوم موظفو السفارة بالتصديق على الوثائق المتعلقة بأمور الولادة، الوفاة، الزواج وأمور أخرى.
• يجب تقديم ترجمة للوثائق باللغة الانجليزية في حال كانت بلغة أخرى غير الألمانية.

الانتخابات

• تقوم السفارة بمساعدتك على التصويت وأنت خارح بلدك.

الضرائب

• تقديم مساعدة محدودة فيما يتعلق بالمسائل الضريبية في بلدك.
• لديها قائمة من خبراء الضرائب المحليين Steuerberater.

 خدمات أخرى

من الممكن أن تقدم السفارة المعلومات والمساعدة فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية والاستحقاقات الحكومية الأخرى. والبعثات الألمانية لديها كتيبات مع أسماء وأرقام هواتف وعناوين ناطقة بالانكليزية للأطباء وأطباء الأسنان والمحامين والمحققين والمستشارين والضرائب والبنوك والمترجمين والمترجمين الفوريين وغير ذلك. لكنه لا ينصح بها عادة ويجب تحمل مسؤولية دقة ونزاهة المعلومات المقدمة.

ما لا تقدمه السفارة

• لا تتدخل السفارة في إجراءات القضاء والمحاكم كما لا تقدم استشارات قضائية.
• لا تخرجك من السجن.
• لا يمكنها تقديم علاج أفضل في المشفى أو السجن أكثر مما هو في القانون الألماني.
• لا تحقق في الجرائم.
• لا تسدد فواتير الفنادق والفواتير الطبية ولا حتى تذاكر الطيران.
• لا توفر سكن أو إقامة لك.
• لا تقدم خدمات السفر والبنوك.

مع كل ذلك، يمكنها أن تزودك بمعلومات عمن يقدم تلك الخدمات.

وصلة  السفارة الأردنية في برلين

وصلة السفارة الألمانية في عمّان